Amb el títol "CHAT NOIR" i amb el disseny que a continuació presento, he tingut l'honor i l'orgull de quedar finalista aquest any del concurs de cartells de la Noite Meiga. Amb aquest ja en són vuit el nombre d'anys que hi participo i mai he estat tan a prop. Des d'aquí vull fer ressó però que és un dels concursos on hi participa més gent donat que ens donen als participants moltes facilitats per poder presentar-hi els nostres dissenys, ja que ho podem fer via mail i en format digital, tot el contrari que en altres concursos de la península, a on participar-hi ens suposa una despesa important.
Titulado "Noir Chat" eo proxecto presentado a continuación, tivo a honra eo orgullo de ser un dos finalistas no concurso carteis Noite Meiga deste ano. Isto xa oito é o número de anos que eu participo e nunca estiveron tan preto. Desde aquí quero repetir que é un dos concursos onde máis persoas participan porque nos dan os participantes moitas facilidades para producir os nosos proxectos, e podemos facelo a través do correo electrónico en formato dixital, polo contrario, en outros concursos da península onde participamos asumiu unha gran gasto.
Con el título "CHAT NOIR" y con el diseño que a continuación presento, he tenido el honor y el orgullo de quedar finalista este año en el concurso de carteles de la Noite Meiga. Con este ya son ocho el número de años que participo y nunca he estado tan cerca. Desde aquí quiero hacer eco de que es uno de los concursos donde participa más gente dado que nos dan a los participantes muchas facilidades para poder presentar nuestros diseños, ya que lo podemos hacer vía e-mail y en formato digital, todo lo contrario que en otros concursos de la península, donde participar nos supone un gasto importante.
Finalment i després d'estar una bona estona deliberant, el cartell guanyador és l'obra d'Antonio Luis Jiménez de Sevilla.
Finalmente, despois de estar moito tempo a deliberar, o cartel gañador é o traballo de Antonio Luís Jiménez de Sevilla.
Finalmente y después de estar un buen rato deliberando, el cartel ganador es la obra de Antonio Luis Jiménez de Sevilla.
La resta de dissenys amb els que he participat (per ordre d'aparició) són els següents: NOXE, ÁNIMAS, CONXURO, CURUXA i MEIGA-ZOMBIE.
Os outros proxectos que eu participei (en orde de aparición) son: NOXE, ÁNIMAS, CONXURO, CURUXA i MEIGA-ZOMBIE.
El resto de diseños con los que he participado (por orden de aparición) son los siguientes: noxas, ánimas, conxuro, Curuxa y Meiga-ZOMBIE.
 |
| NOXE |
 |
| ÀNIMAS |
 |
| CONXURO |
 |
| CURUXA (BÚHO) |
 |
| MEIGA-ZOMBIE |
